vignette made in france
296 Visiteurs connectés

CV de Sans emploi / Traducteur de coréen, cherche un emploi de traduction / assistance.enligne-fr.com

assistance.enligne-fr.com : cv

Cherche l'emploi concernant la langue coréenne

Code CV : 53f87a5d64161ff7
Date de dernière connexion : 2017-11-10

Mademoiselle SO... O...
....
19510 Masseret
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Sans emploi
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Sans emploi
Nombre d'années à ce poste : Débutant(e)
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: traducteur de coréen, interprete de coréen, assistance
Secteur d'activité: traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Diplôme Nationale d'Arts Plastiques
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
word, photoshop , indesign, illustrator

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Permis B

Langues
Coréen : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Intermédiaire


CV :

Mademoiselle SO... O
19510 Masseret
France


COMPETENCES




MS office Word, Power point

Photoshop, Illustrator, Indesign, Dreamweaver, Premiere pro



Coréen : Maternelle

Français : Couramment

Anglais : Intermédiaire



Permis B international



Capacité de diriger et d'organiger des projets



FORMATIONS

2009 Diplôme Nationale d’Arts Plastiques obtenu

École Nationale Supérieure des beaux-Arts de Limoges

2007 - 2010 Licence et master en option d'Art

2005 - 2007 Université de Caen Basse-Normandie

Littérature française pour les étrangers

2005 Licence en Arts plastiques obtenu

Université féminine de Séoul

1998 Baccalauréat coréen obtenu



EXPERIENCES

2006 - 2009/2013 Interprète au Festival du film asiatique de Deauville

- Accompagante des réalisateurs : YOO Ji-Tae, LEE Yoon-ki, LEE Chang-dong,etc.



Août 2009 Traductrice français/coréen

à Aujourd’hui - Association Deuse M&V : documents officiaux et oeuvres de webtoon

- GestMarket, Dailymotion, Auto-entrepreur ‘La petite tranchée’, documents personnels, etc.

Septembre 2011 Enseignante de l'École de coréen à Bordeaux

- Juin 2012 - Enseignement du coréen aux francophones

- Organisation des événements culturels

Février-Avril 2011 Animatrice surveillante des interclasses dans différentes écoles à Limoges

Novembre 2006 Enseignement privé du coréen pour francophones

à Aujourd’hui



2010 - 2012 Graphiste freelancer

- Faire-part de mariage, carte d’invitation, etc.

- Juin 2011 Graphisme pour l’association ‘Par Chemin’ à Tulle

- Juillet 2010 Plaquette de l’exposition ‘Jardin Lacombe’

- Juillet 2009 Affiche/invitation de l’exposition de KIM En-Joong

Avril - Juin 2011 Graphiste à la Société de graphisme ‘FOCUS’ à Deajeon en Corée du sud

Mars 2008 Bénévolat L’affiche d’une spéctacle

‘Magasin ZINZIN’ au Théâtre UNION de Limoges

Juillet - Août 1998 Intervenante de dessin

- Atelier (préparation d’école art) à Deajeon, corée




STAGE

Décembre 2009 - Janvier 2010 Stage au Centre Des Livres d’Artistes de Saint-Yrieix

Novembre 2009 (3 semaines) Stage à Hanji Development Institute à Wonju, Corée


CENTRE D’INTERÊT Film, Lecture, Bricolage, Couture, Sport (kendo, danse, yoga)


Lettre de candidature

Mademoiselle SO... O
19510 Masseret
France

Cherche l'emploi concernant la langue coréenne



Originaire de Sud-Coréen, je possède deux diplômes, un coréen et un français : mon niveau universitaire en Corée comme en France équivalent à un niveau licence III. De plus, j'ai obtenu un Diplôme National en Art Plastique à Limoges.Ayant des années d'expériences dans l'enseignement du coréen aux français, et des interprétariats, je suis à la recherche de tout travail en rapport avec ma langue maternelle coréenne. Optimiste, souriante, dynamique, sérieuse, généreuse, esprit ouvert, je m'adapte facilement à l'environnement de travail. J'ai le sens d'organiser et de gérer des événements.

Mademoiselle SO... O...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)